амбонъ

амбонъ
АМБОН|Ъ (30), -А с. ἄμβων Амвон, возвышенная площадка в церкви перед царскими вратами:

˫Ако не подобаѥть паче каноньныихъ пѣвьць на амбонъ възлазѩщиихъ поющиихъ инѣмъ нѣкыимъ пѣти въ цр҃кви. (ἐπὶ τὰ ἄμβωνα) ΚΕ XII, 97а; како пѣти или чисти на анбонѣ. аще не ѡблечеть(с) въ бѣлы˫а ризица. КН 1280, 546а; Не по(д)баеть на амбонъ взити никому же ни пѣти. или бж(с)твьна˫а словеса людемъ почитати. КР 1284, 80б; тогда взиде на амбонъ. бл҃жныи патриархъ ѥр(с)лмьскыи. и въздвиже кр(с)тъ ПрЛ XIII, 16г; и логофетоу и ѥпархоу вшедъшема анбонъ цр҃кве великы˫а и наченъшема има ѥретичьство проповѣдати (ἐν τῷ ἄμβωνι) ΓΑ XIII—XIV, 262б; и абие възбнувъ ѡ(т) сна. и влѣзъ на амбонъ нача пѣти. ПрЮр XIV, 42в; е҃і҃• О техъ ˫ако не подобаеть паче точью. кано(н)скымъ пѣвцемъ. на амъбонъ въсходѩщимъ и по оуставоу поющимъ. инѣмъ кымъ пѣти предъ олътаремъ. (ἐεπὶ τὸν ἄμβωνα) ПНЧ XIV, 206а; амбонъ.е҃. камень ѡ(т)валеныи ѡ(т) дверии гроба. и нѣ(с) достоина жена прити и стати пред ні(м) ЗЦ к. XIV, 36б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "амбонъ" в других словарях:

  • амболъ — АМБОЛ|Ъ (3*), А с. То же, что амбонъ: на анъболѣ сщ҃ныхъ свовесъ [вм. словесъ] да не почитаеть. КР 1284, 150б; и вноутрь цр҃кви стоѩти. ѡ(т) заднѣе страны амбола. Там же, 192а; и въспрѩноувъ ѡ(т) сна възлѣзъ на амболъ [ПрЮр XIV, 42в амбонъ] нача… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • амвон — возвышение в церкви, с которого читаются проповеди и т. д. , др. русск. амбонъ, онбонъ (Ипатьевск.), онболъ (Новгор. Кормч. 1280 г.); см. Срезн. II, 666, русск. цслав. амъвонъ, амъбонъ. Заимств. из греч. ἄμβων; см. Фасмер, Гр. сл. эт. 29.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • еже — Иже, яже, еже (3) 1. Относительное местоимение. Указывает на тождество предмета в придаточном предложении с предметом в главном предложении который: Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • анбонъ — см. амбонъ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • вълѣзти — ВЪЛѢЗ|ТИ (158), ОУ, ЕТЬ гл. 1. Войти: ти тако ѹже акы тать вълѣзъ лѹкавыи. ѹкрадеть ти д҃шьныи домъ. (εἰσελθών) Изб 1076, 116 об.; не бо ѥго видѣ двьрьми излѣзъша ни пакы двьрми вълѣзъша. ЖФП XII, 46б; Самъ же вълѣзъ въ келию Там. же, 62б; и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • никътоже — (>1000) мест. 1.Отриц. Никто, ни один: никогоже не оклеветаи ни осѹжаи. (μηδένα) Изб 1076, 72 об.; и никътоже мене видить. (оὐδείς) Там же, 172 об.; и никтоже пакы да не въходить въ манастырь. дондеже бѹд˫аше годъ вечерьнии ЖФП XII, 40б; и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • онбонъ — ОНБОН|Ъ (1*), А с. ἄμβων Амвон, возвышение в церкви перед царскими вратами: кнѧзь же Андрѣи… доспѣ цр҃квь камену сборъную ст҃ы˫а б҃ца… а ѡнъбонъ ѿ злата и серебра ѹстрои. ЛИ ок. 1425, 206 (1175). Ср. амбонъ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъваленыи — (6) прич. страд. прош. к отъвалити: въ ѥдинѹ же сѹботъ зѣло рано пришьдъша на гробъ… ѡбрѣтоша же камень ѿвалѥнъ ѿ гроба. (ἀποκεκυλισμένον) КЕ XII, 222а; ѡбрѣтоша камень ѿваленъ. и гробъ тощь. КТур XII сп. XIV2, 232; ѹзри преже каме(н) ѿвале(н) и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • патриархъ — ПАТРИАРХ|Ъ (384), А с. πατριορχης 1.Праотец; глава рода, племени: Съ цс҃ри и пратриархы. [так!] съ пр(о)ркы и ап(о)лы и мѹченикы. и съ вьсѣми ѹгождьшиими. (μετὰ πατριαρχῶν) Изб 1076, 108 об.; Насарѧне съказаѥмии непокоривии… до мосѣа же и ис҃а… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • амвон — а, м. В православных церквах: возвышение перед алтарем, на котором совершается часть богослужения и произносятся проповеди. Родственные слова: амво/нный Этимология: От греческого ambōn ‘край горы’ (др. рус. амбонъ, онбонъ, ц. слав. амъвон,… …   Популярный словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»